clear the decks

The hostage release could clear the decks for war.

人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。

Let's clear the decks before the storm hits.

在风暴来临之前,让我们做好准备吧!

If we are going to dance, some of you can give me a hand to clear the decks.

如果我们要跳舞的话，你们可以帮我准备一下。让我们先把房子中间的东西推到一边去。

Clear the decks before you think of taking on any more responsibilities.

在考虑承担更多责任之前一定要先料理完手头的事。

Clear the decks! There is going to be a fight.

准备好! 要打仗了.

As soon as the leader has given the order to clear the decks for action, all disorderly movements cease;

当首领发出了准备战斗的口令以后，一切杂乱的行动顿时终止了。

However, do not dwell upon these losses, for they are necessary in order to clear the decks for the major period of action in your life.

可是，不要过于在意这些失落感，他们只是为了为你以后生命中的重要事件清除障碍。

Clear the decks now while you have time-later you will be too busy with a romantic relationship to want to tend to any home-related or other personal matters.

清除甲板现在，你有时间-不久后你就会有一个浪漫的关系太繁忙，要倾向于任何家庭相关或其他个人事务。

First however we must as you say, clear the decks and create a situation that allows for disclosure.

然而第一次我们必须如你们所说，清理甲板，创造条件允许“大揭露”。

Simulation of multi-agent combat model with logistic agent All the soldiers began to clear the decks for action.

带保障智能体的多智能体战斗模型仿真研究全体士兵开始准备战斗。

All the soldiers began to clear the decks for action.

全体士兵开始准备战斗.